12月6日、レノボはFilmHurricane創業者のティム氏と共に、「AI生産性革命ナイト」をテーマにしたライブストリームイベントを開催し、レノボ初のAIタブレット「YOGA Pad Pro AI Yuanqi Edition」の画期的な発表を世界中の視聴者に届け、AIタブレットの新時代の幕開けを告げました。Lenovo YOGA Pad Pro AI Yuanqi Editionは、レノボが自社開発したエッジクラウドハイブリッド型AI技術を搭載し、レノボが自社開発した70億の学習パラメータを持つ「Tianxi」大規模モデルと「Lenovo Xiaotian」パーソナルインテリジェントエージェントを組み込み、PCライクなユーザーエクスペリエンスを提供します。FilmHurricaneのティム氏はライブストリーム中に次のように述べています。「YOGA Pad Proは素晴らしいユーザーエクスペリエンスを提供し、その革新性はまさにハードコアです。実際に体験してみて、クリエイティブな仕事に最適な製品だと感じました。」新発売のAIタブレットに加え、パントン社の2025年カラー・オブ・ザ・イヤー「モカ・ムース」をまとったレノボ moto razr 50 Ultraも鮮やかに登場し、その独特なデザインと優れた性能で、レノボのAI端末分野における革新的なリーダーシップを際立たせました。

Lenovo YOGA Pad Pro AI Yuanqi Edition が発売され、内外ともに優れた機能を備え、AI タブレットの新たなトレンドを確立しました。

ライブ配信中、Film HurricaneのTim氏はYOGA Pad Proのエレガントなデザインにすぐに魅了されました。セラミックのような仕上げのCorning Gorilla Glass光学コーティングプロセスを採用したこの製品は、高級感と視覚的なインパクトを与えると同時に、細部に至るまでLenovoの飽くなきクラフトマンシップの追求を体現しています。その後、Tim氏はLenovo Stylus Proの正確な筆圧感度と滑らかな書き心地を実際に体験し、「まるで紙に書いているような感覚です」と語りました。LenovoプロダクトマネージャーのWu Yanyun氏は、その卓越した書き心地の秘密を解説し、Lenovo独自​​の3つの機能、「振動音」、「ゼロレイテンシー」、「数万段階の筆圧レベル」などを挙げました。約20件の国内特許を取得したこの製品は、ペンと紙のリアルな書き心地を再現し、紙のようなコーティングによる副作用の懸念を払拭するだけでなく、ゼロレイテンシーで瞬時に創作活動を可能にします。 1.4mm の極細ペン先により、一筆ごとに比類のない精度が保証され、繊細な線も大胆な落書きも簡単にコントロールできます。

さらに魅力的なのは、YOGA Pad Proの「Instant AI Circle」機能です。スタイラスペンが「魔法の杖」に変身し、「インスタント翻訳」「インスタント統合」「インスタント理解」「インスタント保存」という4つの主要機能で輝きを放ちます。リアルタイムの言語翻訳、素早いコア抽出、携帯可能な百科事典、そしてワンクリックで要点を保存…Instant AI Circle機能は、ほぼあらゆる仕事や学習のシーンで活用できます。スタイラスで円を描くだけで分析・要約ができるので、長文を読む手間が省けます。長文の英語文書では、選択範囲が瞬時に中国語に翻訳され、保存されます。さらに、AIホバー翻訳も非常に便利で、マウスをホバーするだけで単語が表示されます。これらのAIアプリケーションは、卒業論文やレポート作成前の大量データ収集に非常に役立ち、作業効率を大幅に向上させ、ペーパーレス学習やモバイルオフィスワークの優れたアシスタントとなります。これらのAIアプリケーションはすべて、Instant AI Circleによって実現できます。映画業界のティムは、「数回タップするだけで、複雑なタスクが魔法のショーになります!」と叫びました。

瞬時のAI機能に加え、AIリアルタイム字幕機能も非常に注目に値します。国際電話会議、アメリカのテレビドラマ、海外のオリジナル映画の視聴など、タブレットから発せられる英語の音声はすべてAIによって認識され、画面下部に中国語と英語の字幕がリアルタイムで表示されます。この機能は、仕事、娯楽、勉強など、さまざまなシーンでリアルタイムの字幕翻訳を提供するだけでなく、生成された字幕テキストを保存して、議事録やドラマのナレーションとして使用することもできます。多国籍企業の会議室、国際的な高級ファッションショー、最新の人気英米テレビドラマの視聴など、生活のさまざまな場面で、ユーザーは言語の壁を簡単に乗り越え、アクセスしやすい情報体験を楽しむことができ、異なる文化や背景を持つ人々が自由に意見を交換し、知的な議論を巻き起こすことができます。

ハードウェア構成の面でも、Lenovo YOGA Pad Pro AI Yuanqi Editionは同様に優れています。このタブレットはQualcomm Snapdragon 8 Gen3チップを搭載し、様々な高負荷タスクをスムーズに処理できます。また、フラッグシップレベルの2.9K高解像度と144Hzのアダプティブリフレッシュレートを備えた画面は、あらゆるシーンで快適な「ビジュアルマッサージ」体験を提供します。10200mAhの大容量バッテリーと68W急速充電技術により、バッテリー駆動時間も優れており、フル充電で最大15時間のオンラインビデオ再生が可能です。さらに、このタブレットのモバイルオフィス機能のハイライトはキーボードです。使いやすく、キーストロークは1.5mmと、一部のノートパソコンを凌駕しています。キーボード下部には特大のガラス製タッチパッドが配置され、ノートパソコンのような操作感をタブレットで楽しむことができます。私たちは、生産性革新を推進するテクノロジーの価値を真に反映し、忙しいスケジュールの中でも高い効率性と生活を楽しむことのバランスを誰もが維持できることを願っています。

Lenovo Moto AI スマートフォン: ポケットに収まるスマートライフの完璧なパートナー

レノボは、パントン社の2025年カラー・オブ・ザ・イヤーを彩る製品を発売する唯一のブランドです。マゼンタやソフトピーチといった人気の折りたたみ式スマートフォンの発売に続き、パントン社の2025年カラー・オブ・ザ・イヤー「モカ・ムース」をあしらったLenovo moto razr 50 Ultra AI Editionの予約受付を12月18日より開始します。温かみのある柔らかなアースカラーは、冬にぴったりです。本体の筐体は、コーヒーかすとヴィーガンレザーを組み合わせた特別な環境に配慮したプロセスを採用。100%リサイクル可能でありながら、独特の質感を実現し、レノボのグリーンライフへの取り組みを細部にまで反映しています。

レノボユーザーにとって最高の「スマートリビングパートナー」であるレノボMotoスマートフォンは、映画『ストームライダー』の主演俳優ティムと共に、世界中を旅する彼の貴重な瞬間を数多く捉えてきました。ベストアングルを簡単に調整できる「写真撮影パートナー」であるだけでなく、レノボMoto Razrは、旅先での最高の「ガイドパートナー」、「翻訳パートナー」、「ショッピングパートナー」でもあります。AI画像認識機能とAI翻訳機能は、旅行計画や言語間のコミュニケーションを簡素化し、AI画面認識機能はオンラインショッピングをより便利にし、「インスタントショッピングと価格比較」を可能にします。もう一つのAIスマートフォン、S50も同様に優れています。中華人民共和国の軍事規格GJB150認証を取得したS50は、IP68防水性能、高温・低温耐性試験、耐衝撃・耐落下性能に加え、1.5Kスクリーンとワイヤレス充電といった高性能オプションも備えています。これにより、ティムはすぐに注文し、屋外撮影のための信頼できる新しいパートナーをチームに提供しました。

「一体多端末」戦略を継続的に強化し、超相互接続性を向上させて、共同で生産性革命を築き上げます。

レノボは今年のCESで正式に提唱した「ワンデバイス・マルチターミナル」戦略を1年近く展開してきました。4月18日のレノボテックワールドでのAI PCの発表、5月20日のAI PCの初販売、6月25日のレノボ折りたたみ式AIスマートフォン「Moto Razr」の発売、そして本日のAIタブレットの正式販売開始など、AI端末はますます豊富になり、レノボ小天パーソナルインテリジェントエージェントの機能は絶えず向上し、AIアプリケーションはますます多様化しています。

このライブ配信で紹介された新型AIタブレットとAIフォンは、スタンドアロンのAIパーソナル端末ではなく、アプリケーションインタラクションレベルで他のデバイスと統合されています。AI PCはレノボにとって常に主力分野であり、新たに発売されたレノボのフラッグシップAIタブレットは、AI PCによるクロスデバイスアプリケーションにおいて新たな革命的な一歩を踏み出しました。音声コマンドを通じて、Lenovo Xiaotian Super Connect 2.0機能を起動し、タブレットとPCをワイヤレス接続できます。これにより、写真やファイルの便利な転送が可能になるだけでなく、タブレットをPCのサブスクリーンとして使用することで、クリエイターの生産性を大幅に向上させます。ライブ配信中、映画業界のティムは、クリストファー・ノーラン監督へのインタビュー動画を素早く送信し、スムーズに再生することで、シームレスなコンテンツ転送と同期操作を実現しました。これらの機能向上は、個々のデバイスのパフォーマンスを向上させるだけでなく、スマートリビングの概念を拡張し、複数のデバイス間で生産性と創造性を自由にフローすることを可能にします。

Lenovo YOGA Pad Pro AI Enlightenment Editionが正式発売されました。12GB+256GBモデルは初回販売価格3,299元、16GB+512GBモデル（マグネット式キーボードとLenovo Stylus Pro付属）は4,799元です。YOGA Pad Proを今すぐご注文いただくと、6ヶ月間の無金利分割払い、オリジナル強化ガラススクリーンプロテクター無料提供、1年間の延長保証（合計保証期間は最大2年間）が付きます。さらに、カスタマーサービスにご連絡いただくと、オリジナル保護ケースが当たるチャンスがあり、学生の方には50元の特別割引が適用されます。Lenovo YOGA Pad Pro AI Enlightenment Editionは、次世代の生産性向上ツールの進化を体現し、AIを活用した創造の新しい時代を切り開きます。今すぐご注文いただき、AI生産性革命の旅に出かけましょう！（Suky）